La fine della primavera
Il fiore del pero si stinge e si trasforma nel frutto
dalle uova di rondine i rondinini sono nati.
Quando ci sta difronte il mutare delle stagioni
quale conforto ci reca la dottrina del Tao?
M'insegnerà a vedere i giorni e i mesi volare
senza rimpiangere troppo la giovinezza che muore;
se il mondo transitorio non è che un lungo sognare
non ha importanza alcuna essere giovani o vecchi.
Pure, sempre, dal giorno in cui l'amico mi lasciò
E ho vissuto in esilio nella città di Chang Ling
c'è un solo desiderio che non riesco a domare
ed è che di tanto in tanto per caso ci si ritrovi.
Po Chu
Nessun commento:
Posta un commento